About

Unser Projekt
5 Millionen Schritte, das sind knapp 2200 Meilen oder 3500 Kilometer. So lang ist der Appalachian Trail. Und wir beide sind so verrückt, dass wir die nächsten sechs Monate damit verbringen wollen, ihn von Anfang bis Ende entlang zu laufen.
Am 19. März 2013 starten wir am Springer Mountain in Georgia, ca. 120 km nördlich von Atlanta im Bundesstaat Georgia. Und vor dem 14. September, wenn wir in den Flieger zurück nach Deutschland steigen müssen, stehen wir auf dem Mount Katahdin in Maine. An dieser Stelle wollen wir von unseren kleinen und großen Abenteuern auf unserem Weg, von den Freuden und Leiden unseres Wandererlebens berichten.

Notre projet
5 millions de pas, ce sont à peu près 2200 miles ou 3500 kilomètres. C’est la longueur du Trail des Appalaches. Et nous deux, nous sommes assez fous pour passer les prochains six mois à y marcher du début jusqu’au bout.
Le 19 mars 2013 nous partirons de Springer Mountain qui se trouve environs 120 km au nord d’Atlanta dans l’état de Géorgie. Et avant le 14 septembre, le jour que nous devrons prendre notre vol de retour vers l’Allemagne, nous serons sur Mount Katahdin à Maine. Ici nous allons raconter de nos petites et grandes aventures sur notre chemin, des plaisirs et des douleurs de notre vie de randonneurs.

About our project
5 million steps, about 2200 miles or 3500 kilometres. That’s the length of the Appalachian Trail. And we are crazy enough to spend our next six month hiking it all the way through.
On March 19 2013 we will start on Springer Mountain which is approximately 120 km north of Atlanta in the state of Georgia. And before September 14, when we will have to take our flight back to Germany, we will stand on Mount Katahdin in Maine. In this blog we want to tell you about the small and big adventures on the trail, about the pleasures and sorrows of our lives as thru-hikers.